This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 28, 2017 03:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term

lean balance

English to Russian Medical Medical (general)
lean/ ideal lean x100 (%)

Discussion

Turdimurod Rakhmanov Sep 28, 2017:
Баланс мышечной массы см.
http://www.med-magazin.ru/stati-i-obzory/opisanie-rezultatov...
Tatiana Karymshakova (asker) Sep 28, 2017:
Нашла. Это Баланс мышц по сегментам. Спасибо, коллеги
Tatiana Karymshakova (asker) Sep 28, 2017:
in other words it is SEGMENTAL LEAN ANALYSIS
Russell Phillips Sep 28, 2017:
Thanks. I don't think I can help you with this one.
Tatiana Karymshakova (asker) Sep 28, 2017:
It is a chart of body measurements. Lean Balance is a name of a chart. LB is measured in Right Arm, Left Arm, Trunk, Right Lel, Left Leg (in kg). Those are the lines of the chart
Russell Phillips Sep 28, 2017:
Could you provide some more context? What is the nature of the subject matter? What is the text in which this term occurs?

Proposed translations

11 mins

баланс полезных жиров

баланс (равновесие ) полезных жиров

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2017-09-28 04:20:59 GMT)
--------------------------------------------------

баланс (безжирных) тощих масс тела
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search