Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constituent company
Spanish translation:
corporación/ (sociedad) constituyente
Added to glossary by
Сергей Лузан
Feb 17, 2004 00:37
20 yrs ago
34 viewers *
English term
constituent company
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
En el contexto se habla que la socieadad paso a ser de otra por fusión
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | corporación/ (sociedad) constituyente | Сергей Лузан |
3 +1 | empresa constituyente | swisstell |
4 | compañía/empresa atributiva | ingridbram |
3 +1 | compañía componente | Sigbjørn Hovda |
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
corporación/ (sociedad) constituyente
¡Buena suerte, Silvina!
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
Continuación de la Ley de Corporaciones de PR - [ Translate this page ]
... C. El acuerdo requerido por el inciso (B) de este artículo se someterá a la
consideración de los accionistas de cada corporación constituyente en una ...
www.lexjuris.com/lexjuris/corpora/lexcorp3.htm
Globovisión - [ Translate this page ]
... Y muchos otros que no están en este instante acá; y no sólo los constituyentistas,
sino fue el pueblo constituyente, la sociedad constituyente la que ...
www.globovision.com/documentos/discursos.transcripciones/ 2001.03/chavez.060301/index.shtml
Antonio García García - Tribunal Supremo de Justicia - [ Translate this page ]
... El Sindicato como Instrumento de los Partidos Políticos"; "Ley de Reforma Parcial
a la Ley Orgánica del Trabajo" y "Hacia una Sociedad Constituyente". ...
www.tsj.gov.ve/eltribunal/magistrados/ antoniogarcia.html
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
Continuación de la Ley de Corporaciones de PR - [ Translate this page ]
... C. El acuerdo requerido por el inciso (B) de este artículo se someterá a la
consideración de los accionistas de cada corporación constituyente en una ...
www.lexjuris.com/lexjuris/corpora/lexcorp3.htm
Globovisión - [ Translate this page ]
... Y muchos otros que no están en este instante acá; y no sólo los constituyentistas,
sino fue el pueblo constituyente, la sociedad constituyente la que ...
www.globovision.com/documentos/discursos.transcripciones/ 2001.03/chavez.060301/index.shtml
Antonio García García - Tribunal Supremo de Justicia - [ Translate this page ]
... El Sindicato como Instrumento de los Partidos Políticos"; "Ley de Reforma Parcial
a la Ley Orgánica del Trabajo" y "Hacia una Sociedad Constituyente". ...
www.tsj.gov.ve/eltribunal/magistrados/ antoniogarcia.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
49 mins
compañía/empresa atributiva
Eurodicautom
+1
1 hr
compañía componente
According to my Spanish dictionary.
Something went wrong...