Sep 10, 2017 15:07
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term

устойчивый (расчет погрешности)

Russian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Sonardyne Acoustic Positioning Systems
Сбор данных осуществляется в период устойчивого определения транспондера на морском дне. Количество данных должно обеспечивать устойчивый расчет погрешности положения транспондера, а также позволить определить угловые офсеты антенны USBL.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

robust (error estimation)

Термин мат.статистики robust estimation
Иногда stable, но реже. По-русски также называют "робастная оценка, оценивание"

".., Allied Geophysics Laboratories, Science and ... This more robust estimation of dip and azimuth leads to increased resolution of ..."

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):

agree Nik-On/Off
19 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

converged error estimation / consistent estimation of the error

как варианты
Something went wrong...
3 days 18 hrs

stable error calculation

In the mathematical subfield of numerical analysis, numerical stability is a generally desirable ... Calculations that can be proven not to magnify approximation errors are called numerically stable.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search