Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

ВАТС

English translation:

Видео-асистирана торакоскопска хирургия [Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS)] 2. Видео-асистирана торакоскопия

Added to glossary by Christo Metschkaroff
Jul 29, 2017 20:06
6 yrs ago
Bulgarian term

ВАТС

Bulgarian to English Medical Medical (general) oncology
Ст. пост ВАТС в дясно с биопсия. Извършена талкова плевродеза.
Change log

Jul 31, 2017 19:19: Christo Metschkaroff Created KOG entry

Aug 4, 2017 18:51: Christo Metschkaroff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/637064">Christo Metschkaroff's</a> old entry - "ВАТС"" to ""Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS)""

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

Video assisted thoracoscopic surgery (VATS)

Video assisted thoracoscopic surgery (VATS) - предполагам, че VATS e побългарено (транслитерирано) във ВАТС...

Видео-асистирана торакоскопска хирургия (ВАТС) = VATS

Моля срв. и в
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Video-assisted_thoracoscopic_s...
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova : ВАТС по принцип е видеоасистирана торакоскопия (Video Assisted Thoracoscopy Procedure), но предвид цялостната формулировка съм съгласна, че тук става дума за хирургична интервенция. S е за "скопия".
13 hrs
10х! Ами това S не може да е за множествено число...;-)
agree Erzsébet Czopyk
15 hrs
10х!
agree Petar Tsanev
16 hrs
10х!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search