Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tensile 0.1% proof-stress
Lithuanian translation:
0,1% (sąlyginė) takumo riba
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jun 12, 2017 10:37
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Tensile 0.1% proof-stress
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kalbama apie betono gaminius. Vienas iš LSD standarto punktų apie betoną ir armatūrą.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | 0,1% (kompensuojamoji) takumo riba |
Rita Vaicekonyte
|
| 3 | įtempis 0,1%, atsparus smūgiams |
Leonardas
|
Change log
Jun 19, 2017 08:22: Rasa Didžiulienė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "Tensile 0.1% proof-stress"" to ""0,1% (sąlyinė) takumo riba""
Proposed translations
20 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
0,1% (kompensuojamoji) takumo riba
Google daug pavyzdžių su takumo ribomis.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-06-12 10:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
Proof stress= offset yield point, https://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-06-12 10:58:33 GMT)
--------------------------------------------------
Proof stress= offset yield point, https://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
įtempis 0,1%, atsparus smūgiams
.
Discussion
http://vuzf.asu.lt/wp-
content/uploads/sites/6/2015/01/medziagu_atsparumas.pdf
https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalActPrint?documentId=TAR....
http://www.techmat.vgtu.lt/konspektai/Skaic_mech/Inziner_met...
Offset yield point (proof stress)
When a yield point is not easily defined based on the shape of the stress-strain curve an offset yield point is arbitrarily defined. The value for this is commonly set at 0.1 or 0.2% plastic strain.[5] The offset value is given as a subscript, e.g., Rp0.2=310 MPa.[6] High strength steel and aluminum alloys do not exhibit a yield point, so this offset yield point is used on these materials.[5]