This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
redigendo
fatturazione \"grigia\"
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2017 15:47
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Imprese con partecipazione estera

Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) newspaper article on G7
Context:
imprese con partecipazione estera fra le quali spiccano molte società provenienti proprio dagli altri Paesi del G7.


Could I translate this term with "enterprises holding stakes in foreign companies"? Or is there a more specific term?
Thanks in advance
Thérèse

Discussion

Therese Marshall (asker) May 28, 2017:
@philgoddard See what you mean Phil...
philgoddard May 27, 2017:
Couldn't it mean companies wholly or partly owned by foreign companies? Your example uses "a" rather than "con".
What's the wider context?
Therese Marshall (asker) May 27, 2017:
FIEs = Foreign Invested Enterprises
Therese Marshall (asker) May 27, 2017:
Perhaps I've already answered my own question Foreign invested companies
http://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/le im...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search