This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Economics

Blended Visa Office-Referred Program

01:28 Apr 22, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Art/Literary - Economics / Immigration
English term or phrase: Blended Visa Office-Referred Program
The Blended Visa Office-Referred (BVOR) Program matches refugees identified for resettlement by the United Nations Refugee Agency (UNHCR) with private sponsors in Canada.

The UNHCR identifies the refugees.
The Government of Canada gives up to six months of income support.
Private sponsors give another six months of financial support. They also give up to a year of social and emotional support.
The Interim Federal Health Program and provincial health care also cover refugees for the length of the sponsorship (one year).

カナダ政府の難民受け入れビザプログラムというのでしょうか。正式な名称はありますか。有難うございます。
Yuko Fujita
United States

Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

  

Reference comments


12 mins
Reference: FYR

Reference information:
BVOR（官民連携により受け入れた難民）：UNHCRなどにより難民と認定された人々を対象とし、官民が連携して受け入れ、支援する制度。はじめの半年は政府から、次の半年は一般の支援者からの生活支援、就労支援を受けて自立を目指す。2016年はこの制度を通して約4,400人がカナダで受け入れられた。
https://www.refugee.or.jp/jar/report/2017/03/30-0001.shtml

cinefil
Japan
Meets criteria
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 3
Note to reference poster
Asker: いつもお世話になっており、有難うございます。

Asker: 官民連携による難民人道再定住プログラム

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search