Gamma-fach
Italian translation: coefficienti (amplificativi) dei carichi / coefficienti gamma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:46 Apr 7, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | coefficienti (amplifictivi) dei carichi / coefficienti gamma |
|
Answers
22 hrs confidence: 
coefficienti (amplifictivi) dei carichi / coefficienti gamma Explanation: ecco qui la mia ricerca Schnittgrößen sind innere Kraftgrößen, die das Bauteil gegen äußere Einwirkungen aufbringen muss, um nicht zu versagen. 6.5.2.5 Ermittlung der Schnittgrößen und Verformungen 6.5.2.5 Calcolo delle deformazioni Schnittgrößen (gamma-fach) / Setzungen/Bodenpressungen (gamma=1,00): min.MEd = -87,62 kNm bei x = 1,971 m max.MEd = 2,25 kNm bei x = 7,780 m min.VEd = -72,02 kN bei x = 0,220 m http://www.harzerstatik.de/images/Programme/Grundbau/Gebette... NEL PROSPETTO 8.1 SONO INDICATI I VALORI DEI COEFFICIENTI (GAMMA)M (COEFFICIENTI DI SICUREZZA PARZIALI DELLE RESISTENZE) http://www.cni-online.it/Attach/dv04422.pdf Schnittgrößen = sforzi sezionali = sforzo assiale, sforzi taglianti, momenti flettenti, momento torcente http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/construction_civ... Schnittgrößen = PARAMETRI DELLA SOLLECITAZIONE http://www.comune.bolzano.it/download/URP/KHB_Kaufhaus_Bozen... Die Schnittgrößen werden mit den gammafachen Lasten ermittelt und dienen als Grundlage für alle weiteren Nachweise. http://www.diestatiker.de/forum/4-statik-tragwerksplanung/35... non amplificare i carichi (gamma carichi =1) i coefficienti gamma di amplificazione del carico son 1,4 per i carichi permenenti e 1,5 per i carichi accidentali. http://www.ingegneri.info/forum/viewtopic.php?f=8&t=4443&sta... con valori dei coefficienti amplificativi dei carichi gamma 1.5 garantiscono -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-04-08 08:56:40 GMT) -------------------------------------------------- amplificativi, naturalmente |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations