Mar 29, 2017 06:37
7 yrs ago
Russian term
Russian Federation
в день освидетельствования оконченных строительством предъявляемых этапов работ
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подрядчик своими силами оформляет всю необходимую исполнительную документацию . Разработанная исполнительная документация предоставляется Заказчику на рассмотрение в день освидетельствования оконченных строительством предъявляемых этапов работ.
Proposed translations
+5
8 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
662
Selected
on the day of certification of completion by....
...construction of all the submitted stages of the work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
36 mins
Elena Orekhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Technical translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
on the day of inspection of applicable work stages completed during construction
*
2 hrs
DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
on the date of inspection of the completed construction stages
...
Something went wrong...