Mar 29, 2017 06:07
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
с соблюдением привязок существующего аппарата
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подрядчику разработать и представить на согласование Заказчика комплект рабочей документации. В состав проекта в обязательном порядке должны входить все необходимые для выполнения данного вида работ разделы, включая ПОД со ссылкой на действующие нормативные документы.
Для определения объема проектных работ выполнить обследование существующих фундамента и анкеров.
Новый реактор установить на фундамент с соблюдением привязок существующего аппарата.
Для определения объема проектных работ выполнить обследование существующих фундамента и анкеров.
Новый реактор установить на фундамент с соблюдением привязок существующего аппарата.
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
in compliance with the local coordinates of the existing equipment
либо in compliance with the reference position of the existing equipment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
taking into account the reference (referencing) points of the existing device
....
Something went wrong...