Mar 13, 2017 21:40
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
11 years translation experience
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Pashto (Pushto)
Works in: English to Urdu, English to Pashto (Pushto), Urdu to English, and 6 more.
Blow
English to Pashto (Pushto)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Wind is blowing, even it is so cold
Proposed translations
(Pashto (Pushto))
| 5 +1 | لګیدل |
Wali S.
|
| 5 | لگیدل |
Abdulhadi Hairan
|
| 5 | لګيدل |
Khalid khan
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
لګیدل
ډیر یخ باد لګیږي
Example sentence:
د باد لګیدل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you..."
9 mins
Abdulhadi Hairan
Netherlands
Netherlands
Native in Pashto (Pushto)
Netherlands
Qualität und Zuverlässigkeit
Native in: Pashto (Pushto) , Dari , Persian (Farsi)
Works in: German to Dari, German to Pashto (Pushto), German to Persian (Farsi), and 5 more.
لگیدل
In this context, it means this. Thus: shamal lagegi.
Example sentence:
شمال لگیدل
6 days
Khalid khan
Pakistan
Pakistan
Native in Pashto (Pushto)
Works in field
Pakistan
Professional native language Translator
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) , Pashto (Pushto)
Works in: Pashto (Pushto) to English, Urdu to English, English to Urdu, and 7 more.
لګيدل
يخ بادونه لګيدل
Example sentence:
نن ډير يخ باد لګيګي
Something went wrong...