This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2017 11:43
7 yrs ago
1 viewer *
German term
aufgesetzte Konstruktion
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Im Ausführungszeitraum (Datum) wurden die Dachflächenfenster dann als sogenannte aufgesetzte Konstruktion montiert.
Vorgenommen wurde ein Einbau über eine eingesetzte Ständerkonstruktion. Vorgesehen war ein Einbau in die Dacheindeckung/Dachebene.
Vorgenommen wurde ein Einbau über eine eingesetzte Ständerkonstruktion. Vorgesehen war ein Einbau in die Dacheindeckung/Dachebene.
Proposed translations
(Polish)
3 | konstrukcja nasadzana | Piotr Hasny |
Proposed translations
18 mins
konstrukcja nasadzana
Przypuszczalnie sprawa dotyczy zażalenia na sposób w jaki wykonawca wykonał doświetlenie dachu. W omawianym okresie realizacji robów Zleceniobiorca wykonał pionowe okna dachowe (lukarny) w formie konstrukcji nasadzanej, a inwestor przewidział je okna połaciowe.
Dachflächenfenster
n pionowe okno dachowe (z osobnym zadaszeniem); okno w lukarnie
Dachflächenfenster
n pionowe okno dachowe (z osobnym zadaszeniem); okno w lukarnie
Something went wrong...