Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Marqueur IVT 3,5mm/4mm
Spanish translation:
Marcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm
Added to glossary by
Patricia Patho
Feb 22, 2017 12:28
7 yrs ago
French term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Marqueur IVT 3,5mm/4mm
French to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Hola,
No tengo más contexto, solamente este término que pertenece a un inventario de instrumentos de medicina y farmacia.
Merci!
No tengo más contexto, solamente este término que pertenece a un inventario de instrumentos de medicina y farmacia.
Merci!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Marcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm |
Patricia Patho
|
Change log
Feb 27, 2017 09:11: Patricia Patho Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Marcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm
http://www.euro-pharmat.com/documents/journees_toulouse/post...
Dans le cadre de la prise en charge de la DMLA, le Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger pratique
chaque mois une quarantaine d’injections intra-vitréennes (IVT) au bloc opératoire.
1 marqueur IVT 3,5/4mm
Quirófano de Oftalmología – Inyección intravítrea
http://quirofanos-maritimo.esy.es/Apuntes/Q - Inyeccion Intr...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-02-22 12:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://sterimedix.com/ophthalmic-products/es/?p=Marcadores E...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-02-22 12:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Las siglas en español son «ITV», «IV» o las siglas en inglés, «IVT».
Fuente: Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español de Fernando Navarro.
Dans le cadre de la prise en charge de la DMLA, le Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger pratique
chaque mois une quarantaine d’injections intra-vitréennes (IVT) au bloc opératoire.
1 marqueur IVT 3,5/4mm
Quirófano de Oftalmología – Inyección intravítrea
http://quirofanos-maritimo.esy.es/Apuntes/Q - Inyeccion Intr...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-02-22 12:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://sterimedix.com/ophthalmic-products/es/?p=Marcadores E...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-02-22 12:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Las siglas en español son «ITV», «IV» o las siglas en inglés, «IVT».
Fuente: Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español de Fernando Navarro.
Note from asker:
| Muchas gracias por la ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...