Feb 10, 2017 07:18
7 yrs ago
English term

C.D. & Cooperation

English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Certificate of Registration

Department of cooperation, Ministry of food, agriculture, C.D. & Cooperation,
Krishi Bhavan,
New Delhi - 1
Proposed translations (Russian)
3 +2 см. ниже

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

см. ниже

C.D. - это скорее всего "Community Development"

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-02-10 07:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://cdslib.cds.ac.in:8080/opac/html/Browse?brwbuttonid=B&...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-02-10 07:43:07 GMT)
--------------------------------------------------

Вариантов перевода "Community Development" очень много.

Так как учреждение индийское, возможно подойдет такой вариант: "развитие (местных) общин" или "сообществ".

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=community development...
Peer comment(s):

agree Tatiana Grehan
19 mins
Спасибо большое!
agree Oleg Lozinskiy : я за "общин"
1 hr
Спасибо большое!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search