Feb 6, 2017 14:35
7 yrs ago
Spanish term
Belgium
Native in: Portuguese 
, French
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 5 more.
domicilios judiciales
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
juicio de divorcio
Bonjour, chers collègues,
Par quoi rendre "domicilios judiciales"? C'est une sorte de formulaire de registre d'un jugement.
Bien à vous
Par quoi rendre "domicilios judiciales"? C'est une sorte de formulaire de registre d'un jugement.
Bien à vous
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | domiciles judiciaires |
Carole Salas
|
| 3 | domiciliés |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Carole Salas
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
domiciles judiciaires
C'est le terme approprié en français.
Example sentence:
Le domicile visé par l'article 4 de la loi de 1935 est le domicile judiciaire.
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
654
domiciliés
J'imagine qu'il s'agit du domicile de chacune des parties
Something went wrong...