Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assay architecture
French translation:
architecture du dosage
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Feb 1, 2017 15:08
7 yrs ago
1 viewer *
English term
assay architecture
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
dosages
Bonjour, dans une notice pour un automate d'analyses, le fabricant utilise le terme "assay architecture" pour décrire la principe sur lequel s'appuie le test (méthode, type de réactifs utilisés, etc.). Par exemple:
".... which assays use biotin in their assay architecture."
J'aurais voulu savoir s'il existe un terme consacré en français ou si je peux proposer ma propre traduction ?
Merci par avance pour vos réponse
".... which assays use biotin in their assay architecture."
J'aurais voulu savoir s'il existe un terme consacré en français ou si je peux proposer ma propre traduction ?
Merci par avance pour vos réponse
Proposed translations
(French)
4 | architecture du dosage | PLR TRADUZIO (X) |
4 | architecture de la matrice | Kévin Bacquet |
4 | architecture du test | Christian Fournier |
Change log
Feb 6, 2017 12:33: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
architecture du dosage
Performances analytiques d'un nouveau dosage de l'estradiol pour l ...
www.jle.com/fr/revues/abc/e-docs/.../article.phtml?...
de M Lachgar - 2012 - Cité 1 fois - Autres articles
7 janv. 2017 - ... la réaction de compétition. Cet ensemble de modifications de l'architecture du dosage a permis d'augmenter la précision et l'exactitude de la.
John Libbey Eurotext - Annales de Biologie Clinique - Performances ...
www.jle.com/fr/revues/abc/e-docs/...dun.../article.phtml?.....
de M Lachgar - 2012 - Cité 1 fois - Autres articles
Cet ensemble de modifications de l'architecture du dosage a permis d'augmenter la précision et l'exactitude de la technique. En effet, les performances ...
Discordances entre les dosages de PSA : comparaison ... - EM consulte
www.em-consulte.com/article/.../discordances-entre-les-dosa...
L'architecture du dosage immunométrique permet de comprendre les différences de reconnaissance des épitopes et des quantités de PSA circulant.
[PDF]Actualités sur le PSA en pratique courante. - Col.BVH
collegebvh.org/system/files/fichiers/document/fichiers/fulla.pdf
Architecture du dosage “sandwich”. Composition des Ag. ○ Causes de variation du PSA. ○ Analytique, physiologique, intertechniques. ○ Architecture du ...
Spécifications du dosage HIV Ag/Ab Combo (CHIV) sur ADVIA ...
docplayer.fr/29340560-Specifications-du-dosage-hiv-ag-ab-combo-chiv-sur-advia-ce...
... Séroconversion Phase symptomatique Virémie Anticorps anti-vih Jours Mois Années Architecture du dosage ADVIA Centaur CHIV Etape Step 1 Etape Step 2 ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-02-01 15:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
voir ce fichier biling.
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
www.jle.com/fr/revues/abc/e-docs/.../article.phtml?...
de M Lachgar - 2012 - Cité 1 fois - Autres articles
7 janv. 2017 - ... la réaction de compétition. Cet ensemble de modifications de l'architecture du dosage a permis d'augmenter la précision et l'exactitude de la.
John Libbey Eurotext - Annales de Biologie Clinique - Performances ...
www.jle.com/fr/revues/abc/e-docs/...dun.../article.phtml?.....
de M Lachgar - 2012 - Cité 1 fois - Autres articles
Cet ensemble de modifications de l'architecture du dosage a permis d'augmenter la précision et l'exactitude de la technique. En effet, les performances ...
Discordances entre les dosages de PSA : comparaison ... - EM consulte
www.em-consulte.com/article/.../discordances-entre-les-dosa...
L'architecture du dosage immunométrique permet de comprendre les différences de reconnaissance des épitopes et des quantités de PSA circulant.
[PDF]Actualités sur le PSA en pratique courante. - Col.BVH
collegebvh.org/system/files/fichiers/document/fichiers/fulla.pdf
Architecture du dosage “sandwich”. Composition des Ag. ○ Causes de variation du PSA. ○ Analytique, physiologique, intertechniques. ○ Architecture du ...
Spécifications du dosage HIV Ag/Ab Combo (CHIV) sur ADVIA ...
docplayer.fr/29340560-Specifications-du-dosage-hiv-ag-ab-combo-chiv-sur-advia-ce...
... Séroconversion Phase symptomatique Virémie Anticorps anti-vih Jours Mois Années Architecture du dosage ADVIA Centaur CHIV Etape Step 1 Etape Step 2 ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-02-01 15:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
voir ce fichier biling.
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour ces commentaires détaillés et sourcés !"
1 min
architecture de la matrice
C'est le terme que j'ai rencontré dans une traduction sur un instrument de séquençage
Peer comment(s):
neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: quelle matrice ?
12 mins
|
17 mins
architecture du test
../..
Something went wrong...