pay-as-you-go
Polish translation: zapłata na bieżąco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Feb 1, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zapłata na bieżąco |
| ||
| 3 | opłata za (każdorazowe) użycie |
| ||
| 3 | dostęp bez abonamentu |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zapłata na bieżąco Explanation: Propozycja- -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2017-02-01 12:37:27 GMT) -------------------------------------------------- Termin pay as you go czasami się nie tłumaczy. cccccccc pay as go płacić na bieżąco https://www.slownictwo.pl/mslownik.php?txt=pay cccccccccccccccccccccccccccccccccc Wyplata emerytur z ZUS odbywa sie wedlug zasady 'pay as you go' czyli wplacane na biezaco skladki emerytalne sa wyplacane w postaci http://serwisy.gazetaprawna.pl/emerytury-i-renty/artykuly/84... cccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
opłata za (każdorazowe) użycie Explanation: Product Information Customers can subscribe for a monthly rate for a one-year plan, or select a pay-as-you-go quarterly plan Subscription puts the latest industry-leading drafting tools within reach - https://sites.google.com/site/autocad2007rvt/ --- rozliczanie w modelu „pay-as-you-go” .. --- Pay-as-you-go Visitor Oyster card oferuje najtańszą taryfę przy jednorazowych przejazdach. Opłata za przejazd jest kalkulowana i pobierana z karty każdorazowo na bramce przy wyjściu z metra. - http://www.pluslondontravel.com/languages/pl/visitor_travelc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
dostęp bez abonamentu Explanation: Płacę tylko za wykorzystane usługi (np. określony czas lub przepływ danych), na bieżąco lub po upływie kwartału (nie ma jasności co do 'quarterly plan'). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations