Kreditrahmen
| 13:57 Jan 28, 2017 |
|
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Zustimmungspflichtige Rechtsgeschäfte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ambito creditizio |
| ||
| 3 +1 | Linee di credito |
| ||
| 3 | plafond di credito |
|
Answers
13 mins confidence: 
ambito creditizio Explanation: può andare per te? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Linee di credito Explanation: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do https://de.wikipedia.org/wiki/Kreditlinie -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-01-28 15:14:12 GMT) -------------------------------------------------- per "superamento / superare.. linea/e di credito" ho trovato diversi risultati su Google, mi pare sia un'espressione abbastanza comune; per la correlazione non saprei, forse la linea di credito non era sufficiente? ma tu la correlazione la vedi nelle righe che hai postato? Perché da qui mi sembra semplicemente una lista senza correlazione, tranne essere soggetti ad approvazione |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
plafond di credito Explanation: Kreditrahmen s.m. (-s, -) plafond m. creditizio, plafond m. di credito. http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/K/Kr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations