This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Accounting

withholding

18:52 Jan 21, 2017
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Accounting
English term or phrase: withholding
Z umowy między spółkami: 'All amounts shall be paid in full free and clear of and without any deduction or withholding for or on account of any taxes or any charges or otherwise. In the event the Recipient is required by law to make any such deduction or withholding from any payment hereunder, then the Recipient shall deduct or withhold the respective amount on behalf of the suplier and pay these amounts to the relevant taxation or other authority within time allowed for such payment ...etc- zdanie ciągnie się jeszcze przez kilka linijek, ale myślę, że to wystarczy do przyjrzenia się temu 'withholding'.
Małgorzata Buawa
Poland



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search