Jan 12, 2017 07:04
7 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term

תפקוד מעורך

Hebrew to English Medical Medical (general)
This appears in brackets at end of lab tests after urea and creatinine.

the brackets are (גובה 172, תפקוד מוערך 117 מ"ל לדקה)
Proposed translations (English)
5 estimated creatinine clearance

Discussion

rebeccagross (asker) Jan 12, 2017:
creatinine is 1.03. He is a 19-year-old male. I do not have his weight and as a guess his height is 172 cm. I can't imagine anything else measuring that...

Thank you
boostrer Jan 12, 2017:
This is an estimated creatinine clearance or a glomerular filtration rate. To select the correct option, I need creatinine level, body height (172 cm?) and weight, and patient's age and sex. -- Most likely, it is estimated creatinine clearance rate. PS Both values are used to *estimate* renal *function*
meirs Jan 12, 2017:
Function, estimated My educated guess - which function (liver, kidneys) - no idea

Proposed translations

10 hrs
Selected

estimated creatinine clearance

Original Cockcroft-Gault formula gives 117 mL/min (your value).

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-01-12 17:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

I assumed that his weight was 72 kg
Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search