Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2004 15:34
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Tech, Software, Mechanic & Engineering
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
forjados
Spanish to French
Tech/Engineering
architecture
Dans le domaine de l'architecture
Proposed translations
(French)
| 3 | lattis |
Karina Vermeylen
|
| 4 +1 | coffrage |
Mamie (X)
|
Proposed translations
4 mins
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish 
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
lattis
= ouvrage de lattes
c'est le mot utilisé dans la construction
c'est le mot utilisé dans la construction
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
J'ai finalement traduit par treillis ???
Merci quand même, Marthe"
+1
2 hrs
coffrage
son los hierros que se ponen para hacer pilares de hormigón "armado".
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Iglesias
: Creo que sí, si ponemos "forjados" + "tirantes" en Google, nos lleva por esta pista.
17 hrs
|
|
gracias Claudia.
|
Discussion