English to German Bus/Financial Investment / Securities

The main types of derivatives:
- Futures and forwards are based on an actual obligation to do something (“I will…”)
- Options are based on one party having the right, but not the obligation to do something (“I may…”)
- Swaps are typically based on the exchange of cash flows ***(“Let’s exchange cash flows, but not principles…”)***


Ich vermute, der Autor wollte "principals" schreiben. Dann könnte man es vielleicht so übersetzen:


Zu den Hauptkategorien von Derivaten gehören:
- Futures und Forwards: Diese Kontrakte verpflichten den Käufer, den Basiswert zu einem späteren Zeitpunkt zu kaufen oder zu verkaufen
- Optionen: Diese Instrumente geben dem Käufer das Recht (ohne ihn dazu zu verpflichten), den Basiswert zu einem späterem Zeitpunkt zu kaufen oder verkaufen
- ***Swaps: Bei diesen Kontrakten werden Zahlungsströme getauscht, aber keine Kapitalbeträge**


Das ist sehr frei übersetzt. Meint ihr, das passt so?