Glossary entry

German term or phrase:

Schleichgang

Portuguese translation:

marcha lenta

Added to glossary by mopc
Dec 15, 2016 20:07
7 yrs ago
German term

Schleichgang

German to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Maschinen
Sicherheit
Handling
Einrichtung des Mischbehälters vor und nach dem Mischvorgang
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Mischen
Mischen
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Service
Alle Fahrbewegungen im *Schleichgang*
Sicherheitsfunktionen inaktiv
Warnung vor dem Start des Mischens:
Bevor der Mischer die Drehbewegung im Mischbetrieb startet, kann das Bedienpersonal durch
eine angeschlossene Hupe oder Leuchte gewarnt werden.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 marcha lenta

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

marcha lenta

P.ex.
Peer comment(s):

agree José Patrício : Creep Speed Control - https://www.youtube.com/watch?v=qtQdJJpwvVM
1 hr
Obrigadíssma
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search