Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2016 20:07
7 yrs ago
German term
Schleichgang
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Maschinen
Sicherheit
Handling
Einrichtung des Mischbehälters vor und nach dem Mischvorgang
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Mischen
Mischen
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Service
Alle Fahrbewegungen im *Schleichgang*
Sicherheitsfunktionen inaktiv
Warnung vor dem Start des Mischens:
Bevor der Mischer die Drehbewegung im Mischbetrieb startet, kann das Bedienpersonal durch
eine angeschlossene Hupe oder Leuchte gewarnt werden.
Handling
Einrichtung des Mischbehälters vor und nach dem Mischvorgang
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Mischen
Mischen
Alle Sicherheitsfunktionen und Endlagenerkennungen aktiv
Service
Alle Fahrbewegungen im *Schleichgang*
Sicherheitsfunktionen inaktiv
Warnung vor dem Start des Mischens:
Bevor der Mischer die Drehbewegung im Mischbetrieb startet, kann das Bedienpersonal durch
eine angeschlossene Hupe oder Leuchte gewarnt werden.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | marcha lenta | ahartje |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
marcha lenta
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...