Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
job rotation
Arabic translation:
تداول الوظيفة
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
job rotation
Dec 11, 2016 05:37: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تداول الوظيفة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
ورديات العمل
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-11-26 12:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
هل يمكن من خلال سياقك أن يكون أيضًا
تنويع العمل
بمعنى أن العامل يغير مهماته بين الفينة والأخرى لتحسين أداء العمل
| neutral |
Chakib Roula
: Is ورديات an MSA word?
3 hrs
|
|
وردية العمل هي فترة عمل وبعدها يتغير العمال
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/وردية/
|
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
التنقل بين الوظائف - التنقل الوظيفي
لسه مترجمة في سياق ترجمة من قريب
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-26 12:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
أثق تماما في الجواب لأني ترجمت موضوع كامل في هذا السياق. وهو يتعلق بالسيولة والانسيابية في ترك العمل والالتحاق بعمل
آخر
ومجمل المعنى هو: حركة التنقل بين الواظائف
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...