Nov 22, 2016 12:57
7 yrs ago
French term
Bielle poussoir
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Partes del motor
Buenas,
Abajo el texto, es parte de una descripción comercial sobre aceites lubricantes:
Après raisonnements et essais sur les bruits de bielles poussoirs etc, on voit que des zones obstruées et cendrées gênent l’acheminement de l’huile, font claquer les pièces et augmentent les déformations thermiques.
Muchas gracias!
Abajo el texto, es parte de una descripción comercial sobre aceites lubricantes:
Après raisonnements et essais sur les bruits de bielles poussoirs etc, on voit que des zones obstruées et cendrées gênent l’acheminement de l’huile, font claquer les pièces et augmentent les déformations thermiques.
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | biela pulsadora/de empuje | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
biela pulsadora/de empuje
Biela pulsadora/de émbolo/de impulsor/de empuje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...