Nov 18, 2016 05:08
7 yrs ago
Spanish term

mares

Spanish to French Other Tourism & Travel
las habitaciones del hotel están en la primera planta de estilo rustico con paredes de piedra y mares, techos de madera. Disponen de cama de 100 cm baño privado, calefacción central, ventilador de techo.
Proposed translations (French)
4 +4 marés
4 +2 grès

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

marés

marés (piedra arenisca mallorquina)
Il manque l'accent.

Je suggère quelque chose comme "marés Majorquin" pour que le lecteur comprennent mieux.
Peer comment(s):

agree Martine Joulia : "grès majorquin" pas de majuscule à majorquin (adjectif)
1 hr
oui
agree Luciana ANDRADE : El marés es una piedra calcárea, compuesta en un 99% por restos de fósiles marinos
1 hr
agree Romain Gilbert Hann
4 hrs
agree Premium✍️
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 hrs

grès

Peer comment(s):

agree Rosaire
10 hrs
Merci Rosaire
agree Premium✍️
5 days
MERCI
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search