Nov 16, 2016 19:03
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
rilievi in mare
Italian to German
Other
Management
Es handelt sich um eine Aufzählung von Qualitäts-, Sicherheits-, Umweltzertifizierungen usw., darunter:
Conformità del servizio di rilievi in mare. Weiß jemand um was es hier geht?
Dank im Voraus
Conformità del servizio di rilievi in mare. Weiß jemand um was es hier geht?
Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 | hydrographische (maritime) Vermessungen |
bluenoric
|
| 3 | Erhebungen im Meer - Emissionen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
hydrographische (maritime) Vermessungen
oder Vermessungsarbeiten.
Es geht hier u. Ä. um die Kartierung von Küsten, Meeresböden, usw.
Es geht hier u. Ä. um die Kartierung von Küsten, Meeresböden, usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
8 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Erhebungen im Meer - Emissionen
https://books.google.it/books?id=pLG4qRd6bhoC&pg=PA83&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-16 19:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
See- und Binnenschiff aus dem Blickwinkel der Emissions-Klassifizierung
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-16 19:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
See- und Binnenschiff aus dem Blickwinkel der Emissions-Klassifizierung
Reference:
http://slideplayer.it/slide/523583/
http://www.wissenschaft.de/home/-/journal_content/56/12054/12604216/Kartierter-Cortex/
Something went wrong...