Nov 15, 2016 10:10
7 yrs ago
Spanish term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Recuperar juicio
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ipoteca navale
Al ocurrir cualquier evento de incumplimiento contemplado en la clausula 12 de este documento, el acreedor hipotecario tendrà el derecho para aplicar y ejercer todos los poderes que posee como acreedor hipotecario de la nave y en particular para:
- recuperar juicio y cobrar por venta judicial de la nave para cubrir el endeudamiento pendiente.
Recuperare le spese di giudizio?
Grazie mille!
Eugenia
- recuperar juicio y cobrar por venta judicial de la nave para cubrir el endeudamiento pendiente.
Recuperare le spese di giudizio?
Grazie mille!
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | impugnare/avvalersi del giudizio/sentenza e richiedere la vendita all'asta |
Elisabetta Massa
|
Proposed translations
23 hrs
Elisabetta Massa
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Long experience, legal and technical
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
impugnare/avvalersi del giudizio/sentenza e richiedere la vendita all'asta
a me pare che abbiamo piu' il senso di godere il diritto di avvalersi del parere per richiedere la vendita giudiziaria del bene al fine di onorare il debito.....
Something went wrong...