elettrovalvola di blocco

English translation: Locking Solenoid Valve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:elettrovalvola di blocco
English translation:Locking Solenoid Valve
Entered by: Federica M.

15:17 Nov 7, 2016
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: elettrovalvola di blocco
"elettrovalvola di blocco"
Federica M.
Italy
Local time: 13:55
Locking Solenoid Valve
Explanation:
-
Selected response from:

Benigno Torres
Mexico
Local time: 05:55
Grading comment
Thanks! Grazie!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4solenoid check valve
Cedric Randolph
4shut off solenoid valve
Helena Grahn
3Locking Solenoid Valve
Benigno Torres
3electrical block (or blocking) valve
Ellen Kraus


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Locking Solenoid Valve


Explanation:
-

Benigno Torres
Mexico
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks! Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solenoid check valve


Explanation:
..

Cedric Randolph
Italy
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 363
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shut off solenoid valve


Explanation:
They are shut off valves.


    Reference: http://www.watersavers.co.uk/water-saving-products/solenoid-...
Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electrical block (or blocking) valve


Explanation:


www.freepatentsonline.com/DE102013002378.html



14.08.2013 - Das elektrische Bremssystem für Fahrzeuge enthält eine ... ein Blockierventil zum Steuern des hydraulischen Drucks von dem Hauptzylinder zu ...


Patent DE10351482A1 - Blockiervorrichtung für eine hydraulische ...
www.google.com/patents/DE10351482A1?cl=de
09.06.2005 - Auch ist es vorteilhaft, wenn eine Steuerung, insbesondere eine elektrische Steuerung, vorgesehen ist, die das Blockierventil in Abhängigkeit
Hydraulic Valves – Full Range of On/Off, Safety and Pressure Valves ...
https://www.boschrexroth.com/en/...valves/on-off-valves-new
Bosch Rexroth offers an extensive range of on/off valves, including isolators and ... Valves that block the flow in one direction safely and leakage-free and

--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2016-11-07 16:01:42 GMT)
--------------------------------------------------

my Translation is a more general one (as opposed to a Solenoid valve which is de facto a block valve, current-operated.
[PDF]Solenoid Operated Block Valves - Liquid Controls
www.lcmeter.com/sites/default/.../M400-40_(Block Valves).p....
The Liquid Controls A2800 Series Solenoid Operated Block Valves are designed for .... applicable electrical codes to comply with proper grounding procedures.

Ellen Kraus
Austria
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search