tensile natural draw ratio
Spanish translation: tracción en el punto de Relación de Estiramiento Natural
| 17:36 Oct 19, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alvaro Flores Renjel Bolivia Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tensión/tracción estable relacionada con valor de la relación de estiramiento natural |
| ||
| 3 | tracción en el punto de Relación de Estiramiento Natural |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
tracción en el punto de Relación de Estiramiento Natural Explanation: c. una relación de un valor absoluto de la diferencia de una fuerza de retención de la película de embalaje menos una fuerza de retención objetivo predeterminada, dividida por la fuerza de retención objetivo, es inferior o igual al 5%, siendo determinada la fuerza de retención de la película de embalaje como la fuerza de tracción en el punto de Relación de Estiramiento Natural (punto NDR); Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 9 hrs confidence:
tensión/tracción estable relacionada con valor de la relación de estiramiento natural Explanation: La etapa de propagación lenta de fisuras se abordó a través de la desaceleración de la velocidad de fluencia de muestras de polietileno. En su enfoque, simularon la estructura fibrilar de una fisura mediante una barra de tensión extraída por su relación de estiramiento natural (NDR, por sus siglas en inglés). https://www.researchgate.net/publication/228021085_On_the_Na... NDR= Relación de estiramiento natural Necking=punto de estiramiento excesivo En la parte estable del estiramiento de un material de hierro, goma, etc (alejado del punto de estiramiento excesivo = necking) la tracción que produce un valor del estiramiento estable para el material se le llama a este punto relación de estiramiento natural. Drawing of semi-crystalline polymers generally involves a necking phenomenon, which is often referred to as plastic instability. The draw ratio in the stable neck is called natural draw ratio https://www.researchgate.net/publication/228021085_On_the_Na... The plots at left show the quantitative relation between hardening (depicted by the curve's slope) and decrease in cross-sectional area (assumed in the Considère treatment to vary inversely with draw ratio) for a material that forms a stable neck (top) and a material that deforms homogeneously at all draw ratios (bottom) Se dice que una pieza está sometida a flexión compuesta cuando está sometida, simultáneamente, a flexión y a tracción o a compresión. Si todas las fuerzas exteriores aplicadas a la pieza están situadas en uno de los planos principales de flexión, se dice que la pieza está sometida, aparte de un posible esfuerzo cortante, a “flexión compuesta plana” http://ocw.unican.es/ensenanzas-tecnicas/resistencia-de-mate... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations