Atiquzzama Khan Oct 11, 2016:

بھائی عرفان اللہ صاحب شکریہ

Irfan Ullah (M.A English) Oct 11, 2016:

Yes brother you were right, I thought a lot but all the available options were not fit. Sorry for the inconvenience my comments may have caused.

Atiquzzama Khan Oct 11, 2016:

شکریہ شکیب شیرازی صاحب

Shikeb Shirazi (asker) Oct 11, 2016:

میں نے درج ذیل ترجمے حاصل کیے ہیں۔
تبادلہ کار زر، مالی مماتلتی نظام کار، اے ٹی ایم نشان دہندہ وغیرہ
لیکن میں محترم عتیق الزمان کی سوچ سے مطفق ہوں۔ یہاں ٹرانسلیشن کی بجائے ٹرانسلیٹریشن ہی بہتر رہے گی۔

Atiquzzama Khan Oct 10, 2016:

@Irfan Ullah, brother Asker Mr. Shikeb Shirazi wanted a translation that can be easily understandable by an ATM user. So, as I think transliteration is a best option, and if you are going to translate these terms, no one can easily understand the meaning.