Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dancer
French translation:
rouleau fou (libre)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 23, 2016 06:21
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
dancer
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dispositif d\'étiquetage
It occurs when rewinding motor is winding for a longer period, cause for that is the position of the rewinder dancer -52B4, means tape is not winding correctly.
Proposed translations
(French)
| 4 | rouleau fou |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | rouleau compensateur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 1, 2016 07:10: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
rouleau fou
http://www.miseenbouteille.info/etiqadh.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2016-09-23 06:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi GDT, dancer roll
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2016-09-23 06:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=184...
ou rouleau libre
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2016-09-23 06:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi GDT, dancer roll
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2016-09-23 06:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=184...
ou rouleau libre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
15 mins
rouleau compensateur
"Un fonctionnement simplifié grâce aux solutions d'étiquetage adhésif ...
http://www.sidel.fr/equipements/labelling/sidel-rolladhesive
L'étiqueteuse Rolladhesive offre une tension optimale des étiquettes tout au long du processus pour limiter la rupture du film d'étiquettes et traiter convenablement le film ultrafin sans transiger sur les performances.
Le déplacement push-pull synchronisé assure la tension constante du film.
Les rampes d'accélération et de décélération efficaces réduisent les contraintes sur les étiquettes, même à grande cadence.
Grâce au mécanisme de rouleau compensateur à air, les étiquettes ne subissent aucune contrainte. ."
http://www.sidel.fr/equipements/labelling/sidel-rolladhesive
L'étiqueteuse Rolladhesive offre une tension optimale des étiquettes tout au long du processus pour limiter la rupture du film d'étiquettes et traiter convenablement le film ultrafin sans transiger sur les performances.
Le déplacement push-pull synchronisé assure la tension constante du film.
Les rampes d'accélération et de décélération efficaces réduisent les contraintes sur les étiquettes, même à grande cadence.
Grâce au mécanisme de rouleau compensateur à air, les étiquettes ne subissent aucune contrainte. ."
Something went wrong...