Sep 22, 2016 16:20
7 yrs ago
French term
calibrage de la pondérale
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
can anyone translate calibrage de la pondérale in french? Thanks
Cette valeur servira de référence pour le calibrage de la pondérale
Cette valeur servira de référence pour le calibrage de la pondérale
Proposed translations
(English)
| 2 | calibration by weight |
Rasha A.
|
| 4 | calibration of the adjustment or weight |
Drmanu49
|
Change log
Sep 22, 2016 16:47: Bertrand Leduc changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Proposed translations
2 hrs
Selected
calibration by weight
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-22 19:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-22 19:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
calibration of the adjustment or weight
not quite the same!
Reference comments
25 mins
Reference:
Lire
trieuse pondérale
http://www.preciamolen.com/fr/produit/trieuse-ponderale-ckw/
http://www.preciamolen.com/fr/produit/trieuse-ponderale-ckw/
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Daryo
: yes, most likely s.t. like that - but Asker should provide enough context, not expect others willing to help spend additional time on that!
2 hrs
|
|
merci, c'est en ce sens que je trouve ces demandes d'aide "non-pro"
|
Something went wrong...