English to Swedish Tech/Engineering

Itinglish: På skissen är "pipetten" en anslutning, troligen elektrisk, till ventilen.
Om en magnetventil inte fungerar med något kommando i kretsen, betraktas den som defekt eller trasig, även om den elektriska spolen är spänningssatt.
I så fall ska ventilen bytas enligt följande:
-
Unscrew the pipette (1)

Skruva loss pipetten (1).
- Unscrew the four screws (2)
- Proceed the disassembly of the elect-valve