dioramas
Arabic translation: ديوراما
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Sep 11, 2016 |
|
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / dioramas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oz Hamdoun (X) United States Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الصور من خلال ثقب/الديوراما؛ صور، الصورة المحيطية |
| ||
| 4 | مجسمات |
| ||
| 4 | النماذج |
| ||
| 4 | ديوراما |
|
Answers
1 min confidence: 
مجسمات Explanation: مناظر مجسمة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
النماذج Explanation: ..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
ديوراما Explanation: ممكن -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2016-09-11 14:14:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.internetdict.com/ar/answers/what-is-a-diorama.htm... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-09-11 14:16:15 GMT) -------------------------------------------------- كذلك مجسمات الديوراما http://bayyraq.com/إبداع-فنان-مجسمات-الديوراما/ -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-09-11 14:21:24 GMT) -------------------------------------------------- Is it tv or radio station? -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-09-11 14:42:15 GMT) -------------------------------------------------- محطات القطار القديمة أو البسيطة موضوعة أو محطوطة أو مثبتة مع العناصر الأخرى هنا المعنى بسيط Set down وضع أو حط -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2016-09-11 14:43:00 GMT) -------------------------------------------------- ربما يصف أحد مسجمات الديوراما -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-09-11 15:51:44 GMT) -------------------------------------------------- لحظة -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-11 16:15:05 GMT) -------------------------------------------------- كالصخرة حادة الأطراف التي تكشف عنها حركة مياه الجزر و توحي بخطر مريب -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-11 16:18:47 GMT) -------------------------------------------------- العفو |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
الصور من خلال ثقب/الديوراما؛ صور، الصورة المحيطية Explanation: It aims at showing a particula thing o a living being in it's original environment. Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/dioramas/ https://en.wikipedia.org/wiki/Diorama |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations