Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nódulo justa-hilar
French translation:
ganglion ou noeud lymphatique hilaire
Sep 5, 2016 20:11
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
elisabeth
nódulo justa-hilar
Portuguese to French
Medical
Medical (general)
tomografia cervico-torácica
...aparecimento de novos nódulos, assim como o nódulo justa-hilar no segmento superior do lobo inferior direito
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ganglion ou noeud lymphatique hilaire |
Ellen Kraus
|
| 3 | Kyste justa-hilaire |
Manuela Domingues
|
Change log
Sep 5, 2016 20:11: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ganglion ou noeud lymphatique hilaire
je dirais
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-09-05 21:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ganglion_lymphatique
Les ganglions lymphatiques Prononciation du titre dans sa version originale Écouter (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-09-05 21:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=nœuds%20lymphatiques
l'atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N 1. ... lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-09-05 21:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ganglion_lymphatique
Les ganglions lymphatiques Prononciation du titre dans sa version originale Écouter (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-09-05 21:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=nœuds%20lymphatiques
l'atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N 1. ... lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci..."
11 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Kyste justa-hilaire
Je trouve kyste hilaire et kiste-justa articulaire. A confirmer mon option quand même.
Something went wrong...