poszukwania badawcze

English translation: research investigation(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:poszukwania badawcze
English translation:research investigation(s)
Entered by: Lucyna Długołęcka

19:15 Aug 30, 2016
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: poszukwania badawcze
"Zainteresowania, poszukiwania badawcze, węzłowe problemy pracy naukowej..."

(autoreferat hab. - pedagogika)
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 14:04
Research investigation
Explanation:
Also tak...
Selected response from:

Joanna Carroll
United Kingdom
Local time: 13:04
Grading comment
Dziękuję wszystkim. Tak jak napisałam w dyskusji, pasowało mi inne określenie, ale "research investigation" pasowało mi jako drugie w kolei i w innej części tekstu przetłumaczyłam właśnie tak.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5exploratory research
The Kat (X)
4Research investigation
Joanna Carroll
3research studies
petkovw
2 -1scientific research
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Research investigation


Explanation:
Also tak...


    Reference: http://stawa.net/what-is-a-research-investigation-years-3-12...
Joanna Carroll
United Kingdom
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Dziękuję wszystkim. Tak jak napisałam w dyskusji, pasowało mi inne określenie, ale "research investigation" pasowało mi jako drugie w kolei i w innej części tekstu przetłumaczyłam właśnie tak.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1
poszukiwania badawcze
scientific research


Explanation:
And then I get to indulge in some of my hobbies, like doing scientific research. - http://www.andrewjaffe.net/blog/2010/03/teaching-cosmol.html

----

About my hobbies, I like doing scientific research and experiment, build and repair computers -

------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  The Kat (X): badawcze i naukowe to nie jest to samo.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
exploratory research


Explanation:
Not much to explain. That's what it means. lol

The Kat (X)
United States
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
research studies


Explanation:
,

petkovw
Bulgaria
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search