установка предплечья
English translation: forearm position
| 11:46 Aug 29, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / радиоульнарный синостоз | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Gutkin Australia Local time: 21:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | forearm position |
|
Answers
9 mins confidence: 
forearm position Explanation: Going by the second half of the sentence where Omer type 2 and 3 involve a pronated positioning of the forearm, I am guessing that it's talking about the _position_ or _posture_ of the forearm. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-08-29 12:01:37 GMT) -------------------------------------------------- Yes, I suspect it's talking about the Cleary and Omer classification of radioulnar synostosis: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4940245/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations