V. lien ci-dessous
French translation: Comme ci-dessus, ainsi au dessous
| 15:10 Aug 10, 2016 |
| Arabic to French translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / citation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Comme ci-dessus, ainsi au dessous |
| ||
| 4 | en haut comme en bas |
|
Answers
21 mins confidence: 
Comme ci-dessus, ainsi au dessous Explanation: Comme ci-dessus, ainsi au dessous -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2016-08-10 15:35:35 GMT) -------------------------------------------------- J'ai trouvé une référence : 2. La loi de correspondance (Immuable) http://www.espritsciencemetaphysiques.com/7-lois-de-l-egypte... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2016-08-10 15:41:04 GMT) -------------------------------------------------- Avec plaisir ! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence:
en haut comme en bas Explanation: ce qui est en haut est comme ce qui est en bas www.ledifice.net/3025-2.html Translate this page Je citerai aussi un proverbe d'un philosophe indien qui nous dit « Les hauts et les .... En haut comme en bas, vous découvrirez la beauté de l'esprit et du coeur ... https://fr.wikisource.org/wiki/...philosophiques/La_Mer_et_l... Translate this page Apr 25, 2011 - Proses philosophiques/La Mer et le Vent. La bibliothèque ..... En haut comme en bas, petitesses ; en bas comme en haut, énormités. La relation ... -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2016-08-10 16:02:53 GMT) -------------------------------------------------- en haut comme en bas, a l'interieur comme a l'exterieur l'interieur comme l'exterieur et l'exterieur comme l'interieur, et le haut comme le bas eveilphilosophie.canalblog.com › Messages juin 2016 Translate this page Jun 24, 2016 - Eveil et philosophie, blog de José Le Roy. > ... vous ferez l'intérieur comme l' extérieur et l'extérieur comme l'intérieur, et le haut comme le bas ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations