Control de Puesta a punto

English translation: Start-up control

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Control de Puesta a punto
English translation:Start-up control
Entered by: BettinaVaamonde

12:43 Jul 29, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Control estadístico de procesos
Spanish term or phrase: Control de Puesta a punto
CONTENIDO PROGRAMÁTICO

CURSO: Control estadístico de procesos

Entre los contenidos esta:
Control de Puesta a punto
BettinaVaamonde
Canada
Local time: 22:35
Start-up control
Explanation:
Selection of the Most Suitable Statistical Process Control ... - ijiet
www.ijiet.org/papers/521-I10024.pdf
by PA Marques - ‎Cited by 2 - ‎Related articles
field, statistical process control (SPC) methods have been widely used to monitor .... At the start-up stages of a production process, where little or no historical ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 23:35
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1adjustment control / control by adjustment
Ana Vozone
3Start-up control
patinba
3fine tunning control
JoLuGo


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
adjustment control / control by adjustment


Explanation:
Suggestion.

https://www.amazon.com/Statistical-Control-Monitoring-Adjust...

Example sentence(s):
  • Process Adjustment Control Chart for Simultaneous Monitoring of Process Capability and State of Statistical Control.
  • control by adjustment. a form of statistical control in which a mathematical adjustment is made to assess the impact of a ...

    Reference: http://books.google.pt/books?id=Q1wXBAAAQBAJ&pg=PT707&lpg=PT...
Ana Vozone
Local time: 03:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JoLuGo
4 days
  -> Thank you, JoLuGo!
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Start-up control


Explanation:
Selection of the Most Suitable Statistical Process Control ... - ijiet
www.ijiet.org/papers/521-I10024.pdf
by PA Marques - ‎Cited by 2 - ‎Related articles
field, statistical process control (SPC) methods have been widely used to monitor .... At the start-up stages of a production process, where little or no historical ...

patinba
Argentina
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fine tunning control


Explanation:

Closed-loop SPC is not intended for every application, however. It requires sophisticated control logic to avoid over-correcting or over-steering and works best in high-speed, high-volume situations where fine tuning keeps the process tightly controlled.

JoLuGo
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search