duomenų masyvas
English translation: storage array, disk array
| 11:58 Jul 27, 2016 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | storage array, disk array |
| ||
| 4 | data array |
| ||
| 4 | mass storage device/bulk data |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
data array Explanation: Analogiškai kaip dvimatis masyvas - two-dimensional array Retas masyvas - sparce array etc. In computer science, an array data structure, or simply an array, is a data structure consisting of a collection of elements (values or variables), each identified by at least one array index or key. An array is stored so that the position of each element can be computed from its index tuple by a mathematical formula. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
mass storage device/bulk data Explanation: Kadangi nelabai aiškus kontekstas, galima interpretuoti duomenų masyvą ir kaip storage device (mass storage device), ir kaip bulk data, kuri irgi kažkur fiziškai talpinama. Nuorodos: https://www.google.nl/?ion=1&espv=2#q=bulk of data https://www.google.nl/?ion=1&espv=2#q=bulk data https://www.wikiwand.com/en/Mass_storage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1storage array, disk array Explanation: The context quite clearly shows that it’s about hardware. Workstations (front-end hardware) are mentioned together or contrasted with storage arrays (back-end hardware). For some reason, “duomenų masyvas” is often used imprecisely, even among professionals, such as here: http://www-05.ibm.com/lt/storage/disk/fastt/DS4800.html ... while speaking about storage arrays. The traditional term is “disk array”, however “storage array” might be more modern because HDDs are increasingly replaced with solid-state storage technologies. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Storage_array |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations