Jul 19, 2016 10:58
7 yrs ago
48 viewers *
English term
انعقدت الخصومة بالاعلان
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
divorce papers
Translation of (انعقدت الخصومة بالاعلان)
Context:
ولما انعقدت الخصومة بالاعلان، نظرت الدعوى بالجلسات وفق الثابت بمحاضرها، حضر خلالها الطرفان كل بشخصه وبوكيل محام مع المدعي وتصادقا على قيام الزوجية وانهما على خلاف منذ فترة طويلة
Context:
ولما انعقدت الخصومة بالاعلان، نظرت الدعوى بالجلسات وفق الثابت بمحاضرها، حضر خلالها الطرفان كل بشخصه وبوكيل محام مع المدعي وتصادقا على قيام الزوجية وانهما على خلاف منذ فترة طويلة
Proposed translations
(Arabic)
5 | the litigation (procedures) started by notifying the litigants | Ahmed Gad El Rab |
Proposed translations
2 mins
Selected
the litigation (procedures) started by notifying the litigants
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-07-19 11:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/5615...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/4194...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-07-19 11:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/5615...
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/4194...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
Something went wrong...