Jul 16, 2016 19:12
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
nadcięcie stropu i podcięcie spągu
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Prowadząc urabianie kombajnem w części liniowej należy wielkość nadcięcia stropu i podcięcia spągu dostosować do warunków eksploatacyjnych.
Proposed translations
(English)
| 4 | ceiling cutting and footwall trimming (górnictwo) |
mikecviklinski
|
Proposed translations
58 mins
mikecviklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Native in: Polish
Works in: Polish to Chinese, Polish to English, Chinese to English, and 1 more.
ceiling cutting and footwall trimming (górnictwo)
Declined
spąg - rzeczownik - footwall
cutting - naciąć
trimming - przycinać, podciąć
OPIS CYKLU TWORZENIA KORYTARZA KOPALNIANEGO:
Sinking a shaft in solid rock usually consists of
the following cycle:
• Drilling a round of holes
• Blasting
• Removing the broken rock
• Trimming the shaft to form
• Placing the sets in position
• Preparing to drill the next round.
cutting - naciąć
trimming - przycinać, podciąć
OPIS CYKLU TWORZENIA KORYTARZA KOPALNIANEGO:
Sinking a shaft in solid rock usually consists of
the following cycle:
• Drilling a round of holes
• Blasting
• Removing the broken rock
• Trimming the shaft to form
• Placing the sets in position
• Preparing to drill the next round.
Reference:
https://miningandblasting.files.wordpress.com/2009/09/intro_to_mining.pdf
http://www.hydrometallurgy.co.za/Pt2006/Papers/221-230_Pickering.pdf
Note from asker:
| spąg to chyha nie jest footwall ale thill. |
Discussion