Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel precleaner assembly and surrounding area.
Arabic translation:
مجموعة تنقية الوقود و المنطقة المحيطة بها
Added to glossary by
Hany Salem (X)
Jul 12, 2016 16:59
7 yrs ago
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
fuel precleaner assembly and surrounding area.
English to Arabic
Other
Automotive / Cars & Trucks
Cars
Thoroughly clean fuel precleaner assembly and surrounding area.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مجموعة تنقية الوقود و المنطقة المحيطة بها |
Hany Salem (X)
|
| 5 +1 | مجموعة منظف الوقود الأولي والمنطقة المحيطة بها. |
Hani Hassaan
|
| 4 | تركيب التنظيف الأولي للوقود والمنطقة المحيطة |
TargamaT team
|
Change log
Jul 13, 2016 23:35: Hany Salem (X) Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
مجموعة تنقية الوقود و المنطقة المحيطة بها
pre cleaner is a device to clean the fuel from solid parts and sedemnets before passing into the filter so as to prolong the filter life.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
تركيب التنظيف الأولي للوقود والمنطقة المحيطة
تركيب التنظيف الأولي للوقود والمنطقة المحيطة
+1
4 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
365
مجموعة منظف الوقود الأولي والمنطقة المحيطة بها.
مجموعة منظف الوقود الأولي والمنطقة المحيطة بها.
Something went wrong...