Jan 16, 2004 19:15
20 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
auto-discovery technology
English to Norwegian
Other
In CY 2000, we acquired New York-based private company XXX to accelerate development and release of auto-discovery technology at the IP layer.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | autodetekteringsteknologi |
Frank Ekeberg
|
| 3 | teknologi for auto-discovery |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
53 mins
Frank Ekeberg
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
278
Selected
autodetekteringsteknologi
Ut fra sammenhengen ser dette ut til å ha å gjøre med teknologi for automatisk å detektere datakomponenter i nettverksammenheng. "Autodetektering" er vanlig oversettelse for "auto-discovery" i datamaskinsammenheng.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hei Frank,
Takk for hjelpen.
- Ane"
43 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
881
teknologi for auto-discovery
ser ut til at auto-discovery ikke har en etablert oversettelse.
Something went wrong...