Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Message stack
Swedish translation:
meddelandehög
Added to glossary by
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Jun 19, 2016 14:44
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Message stack
English to Swedish
Other
Other
Webbdesign
Jag behöver hjälp att översätta Message Stack. Det handlar om webbdesign, men har tyvärr inte mer information.
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | meddelandehög | Anders Köhler |
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
meddelandehög
Rent spontant tycker jag det blir bäst, annars brukar man översätta "stack" även med "stack" eller "stapel".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Discussion
"Message" skulle kunna vara nästan vad som helst, från funktionsanrop eller -parametrar till dialogtexter.
Så utan mer sammanhang kan du inte göra en tillförlitlig översättning.
(Jag skulle tro att "message" är något helt annat än dialogtexter eller felmeddelanden här.)