00:30 Jun 12, 2016 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Координатно-измерительные машины |
| ||
2 | сменная позиция |
|
Координатно-измерительные машины Explanation: Полагаю, правда не очень уверен) имеются ввиду так называемые shaft measuring machines, т.е. измерительные машины для валов или в более общем смысле "Координатно-измерительные машины". Это давольно таки сложные установки в сборе... Современные средства измерения деталей типа вал docplayer.ru›273146-Sovremennye…izmereniya…tipa… Координатно-измерительные машины используются для измерения геометрических элементов деталей (например, размера диаметра, угла, угловатости ... Современные средства измерения валов. Журнал «Стружка» 32, 2014, с. 16-20. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-06-12 06:18:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.de/search?q=Координатно-измерительные маш... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сменная позиция Explanation: имхо, это typo - shift item |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.