I have an example from Raiffeisen Bank where, on log-in, you can switch from Albanian to English. I cannot provide a link, but here is part of the contents:


"Numri i kuotave:
Number of units: 886,7574

Vlera e kuotas:
Value of the accounting unit at the valuation date: 1.340,1148 "

The translation of "accounting units" is wrong, but this is just to confirm the nature of "kuota" in this context as being investment units or shares. Each units has a value which can increase or decrease and an investor can buy or sell units for the value at the time of the transaction.

Just another option you could consider, in the sense of:
Majority interest
Minority interest

In a company.

https://www.linkedin.com/pulse/veprimtaria-tregtare-e-krijua...
Tek sh.p.k-të pjesët e kapitalit quhen kuota, ndërsa tek sh.a-të quhen aksione. Numri dhe vlera e kuotave dhe e aksioneve shënohen në statut, sikundër shënohet edhe numri i kuotave/aksioneve që zotëron secili ortak/aksioner.
Shih edhe ligjin 9901 që ka përkufizimin në anglisht dhe në shqip.
http://www.qkr.gov.al/nrc/documents/ligji9901.pdf
http://images.mofcom.gov.cn/al/201401/2014010617380694.pdf