высшие алифатические амины

English translation: higher aliphatic amines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:высшие алифатические амины
English translation:higher aliphatic amines
Entered by: Ravindra Godbole

03:05 May 5, 2016
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / industrial organic chemistry
Russian term or phrase: высшие алифатические амины
В филиале «Азот» АО «ОХК «Уралхим» началась модернизация цеха высших алифатических аминов (ВАА).


long-chain aliphatic amines?
high molecular weight aliphatic amines?
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 16:07
higher aliphatic amines
Explanation:
--
Selected response from:

Ravindra Godbole
India
Local time: 16:37
Grading comment
Thank you, Ravindra!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2higher aliphatic amines
Ravindra Godbole
Summary of reference entries provided
Just Goggle it
Jack Doughty

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
higher aliphatic amines


Explanation:
--

Ravindra Godbole
India
Local time: 16:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you, Ravindra!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jennifer Guernsey
20 mins
  -> thanx

agree  Andrey Svitanko
4 hrs
  -> thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Just Goggle it

Reference information:
This is one of many.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-05 07:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

That's odd, I also Googled it with quotation marks round it, and got almost 9000 results.


    Reference: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01614948508064235...
Jack Doughty
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 211
Note to reference poster
Asker: Thank you, Jack! I wanted a more widespread combination of words. I googled for "higher aliphatic amines", and the search evoked a mere 66 results (with quotation marks around the phrase).

Asker: Yes, strange. But I checked on Google Scholar, and there are 491 results, so the expression is okay. (0:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search