Apr 27, 2016 21:05
8 yrs ago
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
hot water flush-out in no-flow conditions
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
UV Water Disinfection Systems
Automatic lamp dimming allows for lower operating temperatures to promote energy savings, reduce bio fouling and minimize hot water flush-out in no-flow conditions
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | proplachování horkou vodou v podmínkách bez průtoku |
Igor BURAK
|
| 3 | proplachování horkou vodou u stojatých vodních systémů |
Martin Janda
|
| 3 | promývání horkou vodou při přerušení průtoku |
rosim
|
Proposed translations
+3
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
proplachování horkou vodou v podmínkách bez průtoku
...
Peer comment(s):
| agree |
Antonin Rozkopal
2 hrs
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Jiri Farkac
: nebo "ve stavu s nulovou rychlostí průtoku"
9 hrs
|
|
Děkuji.
|
|
| agree |
Hana Stosova
10 hrs
|
|
Děkuji.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
18 mins
proplachování horkou vodou u stojatých vodních systémů
zhruba tak nějak
1 day 14 hrs
promývání horkou vodou při přerušení průtoku
...a minimalizaci potřeby promývání teplou vodou...
pokud jsou někde parametry, raději se podívejte po teplotě té vody, nemusí být až tak „horká“...
pokud jsou někde parametry, raději se podívejte po teplotě té vody, nemusí být až tak „horká“...
Discussion